《99年糙汉爆改翻译家[年代]》全本免费阅读 aishu55.cc
小姑娘的事情好像是圆满解决了，次日出门的时候，傍晚又看到了她。本来想着没什么话说就先离开了。赵柃被对方拽住，在她临走前。小姑娘说这感谢她的话：“昨天我会家还好交了钱，不然我爸爸就会打我了，谢谢你昨天买了我的菜，不介意的话，这些请你一定收下。”
小女孩想要跟赵柃说很多，但最后也只是低声跟她说了谢谢。可能是常年被欺负，她也没有什么能主动说出很多话的勇气，很多话都是在心里酝酿一遍却全散开来了。
还没等赵柃跟她说什么，小姑娘已经松开她的手腕，往远处走去，时不时还会回头跟她挥挥手，而后往更远处走去。
她走来说了感谢，也表现她的骨气，或者她将走向新的人生也不一定。
赵柃手拎着刚买的西瓜和收到的野菜回旅店，刚买进门低下头，看着旅店家老板的孩子亦步亦趋的跟着她往里面走，
眼神还时不时看着她手里的西瓜。
进了院，老板娘就把孩子喊走了，生怕自家孩子开口要吃别人的西瓜。
“老板娘，你看到跟我一起的人吗？”
“你男朋友吗？”
“啊！”
老板娘指了指院子后面：“帮我们修车呢。”
赵柃回过神，犹疑道：“修车？”
“对，本来说开车要出去的，还没开出去就有问题了，小伙子人好帮我们。”老板娘说着，就要带她过去。
赵柃透过窗户，看到他有人半截腿露在车外，这距离近，应该没听见她刚才和老板娘的对话吧。要不是拿不准这时候状态，她肯定开口纠正他不是男朋友。
赵柃收回视线，打量了一下车。
看着像是走南闯北的货车师傅会开的那种车，走得近了就看到有人躺在车底下，千斤顶放的正好。周广乘躺在圆盘上在身上摸了摸都没找到要用的器具，抓着车底借力就滑了出来。
从更暗的车底见到阳光的一瞬间就看到了半蹲在边上看着各种修车工具的赵柃。她似乎对这些东西非常感兴趣，但她也只是蹲在那看着而已手从未去拿任何一个工具。
“你什么时候修完车啊？我买了西瓜。”
赵柃看着他从车底出来了，连忙出声问起来。而看到她的那一刻思维停顿了一会的周广乘忍不住假装自己刚才没听到什么男朋友之类的话。
他从车底起身洗了洗手，又看着她把西瓜洗干净切了切，她切的块大，两人吃不完就拿了几个要送给老板娘和她的小孩。周广乘看着她离开的身影已经快啃完一块了，他看着剩下的西瓜迟疑了一下，到底没有去动，又钻进车底继续。
车底有一些需要修理的，再就是卡车的轮胎需要换。等赵柃回来就看着他已经把外套套了回去，刚才只穿着背心露出的肌肉都被遮挡。这会连手用力的时候也只看到手腕的青筋。
扭开螺丝扣，敲开轮胎外皮，托圈充气都一气呵成，看得出来臂力强悍动作也是行云流水。等见他修完车，早就坐在附近吃西瓜的赵柃照顾他赶紧过来。
周广乘在车边停了一下，才走过去，看了看案板上的西瓜，说：“我还是去洗个手的。”
赵柃说：“行啊，那你去吧。”
院子里的水龙头打开就是很自然的流水声，还有滴滴答答溅到四周的水渍。周广乘洗完手拿来一把椅子，坐在案板边，拿了一个闷头吃了起来，吃了两块了，赵柃手里的那块她还没吃完。
眼看她这费时间有点多，他也放慢了吃东西的速度，就怕自己把东西都吃完了反而让她没得吃。见周广乘不动，她拿了几块走过去递给他，等人接了才离开，还不忘冲人喊：“赶紧吃完吧。有没有冰箱。”
周广乘这才拿着西瓜吃了起来，最后还不忘把西瓜皮扔到袋子里。吃完了，周广乘又出去一趟，等他再回来，西瓜皮已经没了。
谁帮忙扔掉了吧。周广乘心里这样想着也没有放心上。
“过来。”赵柃站在二楼走廊冲他招手，周广乘迅速上楼，完全没注意在厨房里切什么东西还要胆战心惊时不时看着门口的老板娘。
周广乘很快上楼，经过一顿西瓜。周广乘觉得自己跟赵柃应该是更熟悉了一些。相处的态度也很自然，而赵柃看着他不知道什么时候换洗完的一身，除了感叹他速度还挺快外，还对没看到胳膊而感到可惜。
两人认识的时间不长，但是难得有这样的机会变得更相互熟悉起来。周广乘看着挺糙的一个人，但是当他安静下来的时候看起来还挺有意思的。谁能想到一个汽修工的翻译水准还挺好的。赵柃看了他翻译的文件，初稿已经很有水准了。
但是她的人设也没带专业翻译的标签，她没立场去指导对方的文件，显得自以为是。
周广乘问：“怎么了？是翻译的东西有什么问题吗？”
赵柃不答反问：“你这本翻译，大概什么时候完成啊。”
周广乘瞅了她几秒，答：“一个来月。”
“我能不能晚点帮你校准……我有点事，但我不影响你。”
“你有什么事情吗？”
赵柃站在走廊挠了挠了头，“我有点事情…要回家一段时间。”
本次合作也很简单，他主翻译她负责校对和补充翻译。本来她也不是主要被邀请合作的，怎么合作更便利她就选择那种方式好了。
现在时间多，她打算去看看这本书里刚遇见的那个改变了既定结局的小孩，不过她倒也没打算跟周广乘说自己的打算。
周广乘好奇道：“你不会是要去看那个小孩吧？”
赵柃好奇道：“你为什么这么说？”
“我看你每天都很在意看那小孩有没有出摊。”
“但是你也不知道她住哪里啊？你怎么去找她”
赵柃抿紧嘴。
周广乘恩了声，认真地说：“你要真的想去，我陪你一起去吧。小朋友穿的简单，鞋子也是塑料鞋子，那种鞋子我知道穿久了得过水不然烧脚疼。”又指了一下里面的房间，“翻译白天翻译，晚上也没什么灯。”说完就出去了。
赵柃原本想问，怎么就一定要跟着我的行走，你自己不是还要翻译吗？但等他走到楼下院子里她也没有去问。
她也不想问这个问题，但就他要跟着一起去也没什么大问题，反正认识人一起去总比独身一人去好吧。但她那晚让小朋友拿了钱回家，应该是能避免她被父亲打吧。
赵柃走进卧室，坐在凳子上发呆。
这小旅馆跟招待所一样，朴素的很，但又是那种自家院子大搞的私营的，看着不显山不露水的，每个月也有得赚。
只是屋子里除了床和桌子，就是空空荡荡，床上只有几叠被毯，夏天也不提供什么多余的被子。打开窗户不远处就是树木和街道，临近下午的时候阳光看着不错，斑驳的影子挂在墙壁上，像是树木留下的画。
今晚等着在看小孩来没来，这会在没来就去瞅个清楚。表面看她是不知道地址，但实际上书里讲了地址的沪城西海路棚户区。
……
最终还是要去该去的地方。
这年头老街坊小弄堂，白墙黑瓦的还是很有时代感。
早晨五点，太阳浮出，露水凝重，空气湿润。周广乘修车没要钱，跟老板娘借了个三轮车，他蹬她坐在后面。
一路上风吹绿叶，仿佛给这个清晨注入了某种生命力。她挺喜欢在这样的街巷穿梭，但算了算时间等两人到地方也得一两个小时了。
西海路靠江，这江水泛黄并不清澈。
走在岸边，看着有传在河上前行。
说是都是要收拢垃圾的船，从这边最终要开去株洲河那边收拾。西海路在河的那边，两人站在河边还在想该怎么过去。
然后就获得了第一次登船的经历。她登船时，看那船浮在水面，人走到边上站在甲板往下看，河水触手可及。
赵柃连忙往后退，人靠在了周广乘身侧。她有点晕船，手扶着周广乘过渡到贴着船舱，往船头走去，她不自觉地往放着垃圾的地方看了眼。
那边一家人围在附近，正分吃早上刚做的菜饭。
赵柃没有再往前走，她注意到放在船边几个椅子。
坐在那视线里一侧还是能看到那些垃圾，人坐下来比垃圾矮了，满满当当的整理的有模有样的垃圾堆看起来格外壮观，应该是这些，把船都压沉了。
她招呼周广乘坐下来，反正也不熟悉，人能带她俩过岸就不错了。还是别乱走的好，反正她不会游泳。
船一直缓缓像远处驶去，岸边有船地方也不好停，还得再往前开，船行的时候水花向两边拂去，赵柃无所事事地盯着看，脑袋里已经开始在思考这个时代沪城的棚户区生活和改造。
沪城构造类似，就是自建小楼往外衍生了很大个棚布。没钱的人家就是木头支架撑起来个家是扑着棚布就完了。反正人活着总能找到适合自己的方法。
但显然有的人家看起来干净明亮崭新的很，有的人家看起来破破烂烂也没什么办法。家里只要窗户玻璃完整，就能遮风挡雨就挺好了。
她还在想着这些，突然，一颗小脑袋从凑到她面前。小女孩圆脸大眼睛，鼻梁不高皮肤黑，顶着头乱乱的短发像刺猬。
她看着赵柃眨了眨眼睛，慢吞吞地开口：“你们是小馒头的叔叔和婶婶吗？”
赵柃不解：“嗯？”
“小馒头？你们不是去找小馒头的吗”小刺猬迟疑着重复了一遍。
赵柃试探地问：“经常去市区卖菜小女孩？”
“对！”小刺猬猛点头，“你们找她呢？”
“对，我们去看看她。”
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【aishu55.cc】
